jeudi 29 août 2019

Les mangeurs d'argile de Peter Farris

A quatorze ans, Jesse Pelham vient de perdre son père à la suite d'une chute mortelle dans leur vaste domaine familial de Géorgie. En proie au doute, il se réfugie dans les bois et se rend sur les lieux du drame. Il y fait la rencontre de Billy, un vagabond traqué depuis des années par le FBI. Une troublante amitié naît alors entre cet homme au passé meurtrier et le jeune garçon solitaire. Mais lorsque Billy révèle à Jesse les circonstances louches de l'accident dont il a été le témoin, le monde du garçon s'effondre une deuxième fois... 

Troubles secrets de famille, séquelles de guerres,  quête de la justice et de la vérité composent un roman très sombre sur l'Amérique profonde.

Gallmeister, 2019, traduction Anatole Pons-Reumaux.

vendredi 23 août 2019

Le ciel par-dessus le toit de Nathacha Appanah

Comme dans le poème de Verlaine auquel le titre fait référence, ce roman griffé de tant d’éclats de noirceur nous transporte pourtant par la grâce de l’écriture de Nathacha Appanah vers une lumière tombée d’un ciel si bleu, si calme, vers cette éternelle douceur qui lie une famille au-delà des drames. 

Nathacha Appanah est une grande écrivaine. C'est un livre tout en délicatesse auquel nous convie l'autrice. La finesse de son écriture nous maintient au plus près des personnages et la justesse du ton est sidérante. 

Gallimard 2019