Premier roman écrit par une femme afro-américaine en pleine ségrégation
raciale, Et leurs yeux dardaient sur Dieu porte le rêve d’égalité et
d’émancipation de toute une communauté. Ce rêve, c’est le sens qu’a
choisi de donner à sa vie Janie Mae Crawford, magnifique héroïne en
quête d’indépendance et de liberté. Elle nous raconte son cheminement au
creux de l’oreille, avec son vernaculaire “black english”, dans une
confidence intime et universelle. Il y a la douleur de l’enfance,
l’adolescence trop précoce, puis le mariage, qui révèle autant les
frustrations que la domination masculine. Il en faudra trois pour que
Janie vive enfin une vie en accord avec ses désirs.
"Les navires au lointain transportent à leur bord tous les désirs d'un
homme. Certains reviennent avec la marée. D'autres voguent à jamais sur
l'horizon, sans jamais s'éloigner du regard, sans jamais toucher terre
jusqu'à ce que le Guetteur détourne les yeux de résignation, ses rêves
raillés mortifiés par le Temps. Telle est la vie des hommes."
Référence majeure de la littérature américaine, Mais leurs yeux dardaient sur Dieu a été écrit en 1937 par Zora Neale Hurston, considérée par Toni Morisson comme l'une des plus grandes écrivaines du vingtième siècle.
Zulma 2018
